A forbidden affair across the divide of the Northern Ireland conflict, starring Gillian Anderson and Tom Cullen.